[skylook]

各位，
由于种种原因，IPBChina 的 3.0 中文翻译计划一再拖延。现在，我们经过考虑后，决定即时重启这项计划。
但是，靠我们的力量并不足以及时完成所有的翻译任务，因此，我们希望发动社区的力量，采取任务认领的方式共同完成。
希望有意者参与进来，请报名加入者在此留言，格式如下：

引用

用户名：
E-mail：
QQ：
加入理由：（请说明IPB翻译和使用经验，以及自己能在翻译上投入多少时间）

谢谢大家的支持！相信我们会共同努力带来一个全新的 IPB 中文体验！
IPBChina 工作组

[francis]

繁體中文化部份,我會慢慢翻譯完
然後我的繁體中文語言包是免費的,可自由使用 (請勿跟我要正版程序,這個我不回覆)

畢竟 綠茶半糖 論壇也算是我的,所以再辛苦也是要翻譯
只是IPB 3.0 Bug還是有...

無使用QQ
我的MSN adachiweb@hotmail.com
綠茶半糖 論壇(繁體中文語言包 放在這邊) http://forums.odysseyweb.idv.tw/

目前IPB繁體中文語言包,剩下System部份還有幾百條還沒翻譯完,
以及官網對ACP後台仍然有未語言化的地方

模組部份
IP.Blog 已翻譯完
IP.Gallery 有幾百條還沒翻譯完
IP.Downloads 已翻譯完
IP.Content 還沒翻譯
IP.Subscriptions 已翻譯完




由於慣用語不同,因此我對簡体中文版就幫不上忙了
如果IPBChina要跟之前v2一樣,製作IPB中文程式包,連install介面都是中文的,這個也是一大工程

[skylook]

工程当然相当大，不过说实话如果大家都是喊着支持然后等着别人汉化出来，估计永远也不会有真正的中文版。
如果每个人领几个任务哪怕汉化几十条，估计也早做完了。就是这样。
毕竟，目前我们也是一个非盈利组织，同样是业余时间搞搞。

[skylook]

谢谢，楼上几位我会尽快联系你们：）

[skylook]

上面的各位同学，已经把你们加入开发者队列了，检查下。
另外，关于开发的一些注意事项和讨论请到内部组：
http://www.ipbchina....hp?showforum=18
热烈欢迎大家加入哦～

[Miracle]

用户名：hyf0110
E-mail：hyf0110@iddro.com
QQ：1275152517
加入理由：IPB是一款国际论坛软件，很看好这款论坛，我相信只要大家都加入，一定能让这款论坛在中国火起来！我在美国上学，英语上应该不会有太大问题，而且大学专业是计算机，希望能对IPB有所帮助！每周3-5小时，具体多少，得取决于学校的事情~希望能在此与大家一起学习！

[1..]

引用框（skylook ＠ 2009-10-31,02:58 AM）

各位，
由于种种原因，IPBChina 的 3.0 中文翻译计划一再拖延。现在，我们经过考虑后，决定即时重启这项计划。
但是，靠我们的力量并不足以及时完成所有的翻译任务，因此，我们希望发动社区的力量，采取任务认领的方式共同完成。
希望有意者参与进来，请报名加入者在此留言，格式如下：

谢谢大家的支持！相信我们会共同努力带来一个全新的 IPB 中文体验！
IPBChina 工作组

很久没有得到回复，换了别的程序了

[小混混]

3.1beta也出来了貌似！

[francis]

引用框（DeadFire ＠ 2010-04-10,12:52 PM）

恩，不过目前还得不到，看着很多新东西没得用，哈。

只能先在官網論壇體驗

還沒開放給客戶下載

Community Forum Software by IP.Board 3.1.0 Beta 1

官網剛升級的時候,我還以為IPB要改名稱了
一開始好像只寫 Community Forum Software ........

[zmkmzmkm]

这个东西翻译管用不：http://www.loveunix.net/thread-27392-1-1.html